Позиция навигации

Чтобы переместить точки или превью сверху, используйте data-navposition="top":

<div class="fotorama" data-nav="thumbs" data-navposition="top">
 <img src="/images/4.jpg">
 <img src="/images/9.jpg">
 <img src="/images/16.jpg">
 <img src="/images/8.jpg">
 <img src="/images/7.jpg">
</div>

Пример: